Bhagavad Gita · Chapter 11: The Vision of the Cosmic Form
Bhagavad Gita 11.13
तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा ।
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ॥
tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā | apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||
There, in the body of the God of gods, Arjuna then saw the whole universe, with all its many divisions, gathered in one place.
Modern context
Arjuna sees the whole universe, with all its divisions, in one place. The many are not blurred into one; they remain distinct, yet held together. This is a vision of unity that does not erase difference. Every nation, creature and thing keeps its own shape, and all of it is within a single body. It is a picture worth holding when the world seems hopelessly divided.