Bhagavad Gita · Chapter 10: The Divine Glories
Bhagavad Gita 10.31
पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् ।
झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥
pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham | jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī ||
Among purifiers I am the wind; among those who bear weapons I am Rama; among fish I am the makara; and among rivers I am the Ganga.
Modern context
Among those who bear arms, Rama: the warrior-prince who fought only for what was right and whose life became a model of duty. Among rivers, the Ganga, sacred above all others in India. Among purifiers, the wind, which clears and freshens. Each image combines strength with goodness. Rama's weapons served justice; the Ganga's power gives life.