Bhagavad Gita · Chapter 1: Arjuna's Despair

Bhagavad Gita 1.16

anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ | nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau ||

King Yudhishthira, son of Kunti, blew Anantavijaya; Nakula and Sahadeva blew Sughosha and Manipushpaka.

Modern context

Sanjaya calls Yudhishthira 'king' in front of Dhritarashtra, whose son holds the throne. An honest reporter does not adjust the facts to the listener's comfort.